Assemblée générale annuelle

Avis de convocation – Assemblée générale annuelle du Centre d’action bénévole de Sutton

Le centre d’action bénévole de Sutton (CAB) tiendra son assemblée générale annuelle (AGA) le mercredi 29 juin 2022, à 9h00, à l’hôtel de ville de Sutton dans la salle communautaire «Glen Sutton ».

Le mandat de trois des sept administratrices du conseil d’administration arrive à échéance cette année. Vous noterez que deux administratrices soumettent leur candidature pour un autre mandat. Les membres du CAB Sutton qui désirent soumettre leur candidature sur ces trois postes doivent le signifier par écrit avant le 22 juin 2022, soit 5 jours ouvrables avant la tenue de l’AGA (art. 4.2 des Règlements généraux). Les mises en candidature peuvent être transmises par courrier (7, rue Academy, Sutton, J0E 2K0) ou par courriel (info@cabsutton.com).

L’ordre du jour de l’AGA sera disponible sous peu au local du CAB Sutton ou en cliquant sur ce lien CAB – AGA 2022 ODJ

Le CAB Sutton vous remercie à l’avance de votre collaboration et de votre généreuse implication. Au plaisir de vous voir le mercredi 29 juin prochain et d’échanger avec vous.

Notice of Meeting – Annual General Meeting

Sutton Volunteer Centre

The Sutton Volunteer Centre (CAB) will hold its Annual General Meeting (AGM) on Wednesday, June 29, 2022 at 9:00 a.m. at the Sutton City Hall in the “Glen Sutton” community hall.

The mandate of three of the seven directors of the Board of Directors are set to expire this year. You will note that two directors are applying for another term. Members of the CAB Sutton who wish to submit their nomination for these three positions must do so in writing before June 22, 2022, that is, 5 working days before the AGM (art. 4.2 of the General Regulations). Nominations can be submitted by mail (7 Academy Street, Sutton, J0E 2K0) or email (info@cabsutton.com).

The agenda for the AGM will be available soon at the CAB Sutton or on this link CAB – AGA 2022 ODJ

The CAB Sutton thanks you in advance for your cooperation and generous involvement. We look forward to seeing you on Wednesday, June 29, and engaging with you.